华为Watch 4开通了一号双端功能，但显示网络无法连接，可能是由于以下原因：

信号问题：手表可能没有在有信号的地方，或者信号不稳定。

SIM卡问题：确保SIM卡已正确安装，并且是激活状态。

系统设置：检查手表的网络设置，确保已开启移动数据或蜂窝数据。

软件问题：有时系统软件可能存在一些小错误，可以尝试重启手表或恢复出厂设置。

运营商限制：某些运营商可能对一号双端功能有特定的限制或要求，建议咨询运营商。

手表固件：确保手表的固件是最新版本，如果不是，尝试更新。

地区限制：在某些地区，一号双端功能可能受到限制或不可用。

建议按照上述步骤进行排查，找出问题所在并解决。如果问题仍然存在，建议联系华为的技术支持或前往华为的售后服务中心进行检查。