平遥中转是不需要出站的。山西的平遥火车站，是一个中型的火车站，平遥火车站的旅客出行量比较大，在平遥火车站中转的时候是不需要出站的。