“端得好酒”在文言文中的意思是“这真是好酒”或“这酒确实很好”。

“端得”在这里是一个副词，表示“确实、真的”。这个短语通常用来称赞酒的品质，表示对酒的口感和质量的认可。

在现代汉语中，“端得”这个词已经不太常用，但在一些文学作品或古代典籍中仍然可以看到它的使用。需要注意的是，在不同的语境中，“端得”可能会有其他的含义，因此需要根据上下文来确定其具体意思。