在永夜星都布置陷阱的方法如下：

选择合适的陷阱类型，例如捕兽夹、钓鱼陷阱或防盗陷阱等。

根据捕捉对象的习性，选择合适的位置进行布置，如在墙角、草丛或鱼类活动频繁的区域等。

在陷阱上涂抹或放置诱饵，如花生、瓜子等食物残渣或鱼类喜欢的饵料等。

设计合适的触发机关，确保陷阱的安全性和有效性，避免误伤他人。

在陷阱布置后，要密切关注其效果，根据实际情况进行调整，如清理污物、更换诱饵或调整鱼线的松紧程度等。

在布置陷阱时要遵守相关法律法规和道德规范，不得非法捕捉野生动物或侵犯他人财产。

在使用陷阱时要确保自身和他人的安全，避免发生意外事故。