"肚妖猴"这个词并不是标准的汉语词汇，它可能是网络用语、方言或者特定群体中的俚语。在没有具体上下文的情况下，很难给出确切的翻译或解释。

如果这个词出现在某个特定的语境中，提供那个语境可能有助于更准确地理解和翻译这个词。如果这是一个打字错误或误解，可能需要更多信息来确定正确的词语。