翠绿激光和染料激光在去除红血丝方面都有一定的效果，但翠绿激光相比于染料激光具有更好的效果。

翠绿激光是通过选择性吸收的原理，将光能量局限于血管壁内部，有效地减少了对周围组织的伤害，能够更精确地去除红血丝。

而染料激光由于光能量广泛且难以选择性吸收，容易对周围组织造成伤害。因此，选择翠绿激光能够更好地去除红血丝，同时减少了不必要的副作用。