农民50岁可以通过以下方式交纳新农合：

首先，到当地的农村医疗保险管理部门或村委会了解具体的交纳程序和标准；

其次，根据自己的实际情况，选择适合自己的缴费方式，如一次性缴纳、分次缴纳或者定期缴纳等；

最后，按照规定的时间和方式缴纳相应的费用，保证自己和家人的医疗保障。同时，农民50岁也要注意保持良好的健康习惯，预防疾病，减轻医疗负担，提高生活质量。