本田奥德赛在40至50码的速度区间内左侧出现抖动，可能的原因有多种。

首先，可能是由于轮胎动平衡不好造成的，这会导致车辆在特定速度范围内出现抖动。

其次，燃油压力过低也可能导致供油不足，动力不足，从而引发抖动。为了解决这个问题，可以尝试清洗喷油器并检查油压。如果以上方法无法解决问题，建议到专业的汽车维修店进行检查和维修。