2024款宾利添越和2023款的主要区别在于车型和价格。

2024款宾利添越有9款车型，涵盖了6款纯燃油车型和3款插电式混合版车型，售价为263.00万元——411.20万元。而2023款的价格则相对较低，指导价为46.99万元。

在车型和价格之外，2024款和2023款在动力、配置、车身尺寸等方面也可能存在差异，但这些具体的差异需要参考具体车型的配置信息才能确定。