不能简单地认为一个轮胎中间磨了一圈就是翻新轮胎。虽然翻新轮胎也可能会磨损中间，但这不是唯一的原因。轮胎的磨损主要取决于使用情况和维护方式。频繁行驶在坑洼的路面或长时间超速行驶会使轮胎磨损加剧，而定期保养和更换轮胎也能延长其寿命。因此，如果轮胎中间磨损是由于以上原因造成的，那么这并不表示轮胎一定是翻新的。