耶律质舞是辽国君主耶律阮的侄女，因此被尊称为小侄女。在中国传统文化中，尊重长辈和称呼有着非常重要的意义，尤其是家族和血缘关系中更是如此。耶律质舞作为家族中的晚辈，自然需要遵守家族的规矩，尊重长辈并按照传统称呼方式称呼他们。此外，在古代社会中，家族血脉关系的重要性非常高，通过称呼方式也能够显示出家族成员之间的亲密关系和身份地位，因此称呼在古代尤为严格。