在快手添加歌曲字幕可以采取自动添加和手动添加两种方式，具体操作步骤如下：

选择视频，点击屏幕下方的“加号”，再点击“相册”，选中想要添加字幕的视频上传至快手平台。

点击屏幕最右侧工具栏下方的向下箭头展开工具，点击“自动字幕”，快手会自动对视频中的声音进行识别并生成字幕。这个方法很方便，耗时短，但准确度相对较低。如果识别出现了误差，我们可以通过手动更改的方式进行调整。选择屏幕下方系统生成的字幕进行双击，再点击想要更改的句子，就可以直接进行删除，再重新输入。调整好后，点击右上方的对勾符号即可。

如果想调整字幕在屏幕中的位置，可以用手指长按歌词，并拖动，就可以将歌词移动到任意位置。最后点击保存即可。

最后一步点击最下方的红色发布按钮，就可以将添加好字幕的视频进行发布了。

在对视频进行字幕添加时，要注意根据实际情况来选择合适的添加方法，高效的添加方法能够有效节省创作成本。