是的，中山迪茵公学是厂房改造而成的学校。该校地处中山市南区翠亨北路，原为一座厂房建筑，经过改造成为现今的教学楼、图书馆、实验室等教学设施。校园内的教学环境宽敞明亮，学校秉承“面向世界、充满活力”的办学理念，致力为学生提供最优质的教育资源和学习环境。

厂房改造后的中山迪茵公学成为了一所现代化、设施齐全的教学机构，为学生提供了良好的学习条件。