中介机构在代理销售违建房屋时需要承担相应的法律责任。

如果中介机构在代理销售过程中存在欺诈行为，或者隐瞒了房屋的实际情况，导致购房者遭受损失，中介机构需要承担相应的赔偿责任。

此外，如果中介机构未尽到合理的审查义务，对明显存在违建情况的房屋进行了代理销售，也可能会被相关监管部门处以罚款等行政处罚。

因此，中介机构在代理销售房屋时应该尽到合理的审查义务，确保所代理销售的房屋符合相关法律法规的规定，并如实向购房者介绍房屋的实际情况，以避免不必要的法律风险和经济损失。