工程制图细虚线不能穿空而过，是为了避免视觉上的混淆。虚线在图纸上表示隐含部分或者构造的特定轮廓，如果虚线穿过空间，则可能会与其他实线或虚线混淆，导致误解。

因此，制定规范要求细虚线必须避开其他线条并沿公差带或阴影线段延伸，以确保图纸上的精细度和精确性。

这也是工程制图标准化的基本原则之一，遵从标准规范能够提高图纸的可读性和准确性，有助于避免不必要的错误和误解，提高工作效率和生产质量。