"与"常用于表示两种事物或状态之间的关系，在"你与我"的结构中，"你"和"我"是主语，"与"是介词，表示两人之间的关系。介词"与"引导的介词短语"与我"作状语，修饰主语"你"，说明"你"与"我"之间的关系，即关联或联系。因此，"你与我"的结构表示"你"与"我"之间的某种关联或联系，例如，亲密关系、共同经历或互动。