根据中国的工伤保险制度，工伤住院转院需要经过医疗机构的评估和批准。一般情况下，工伤患者不能自行申请转院，而是需要由原住院医疗机构向工伤保险机构提出转院申请。工伤保险机构会根据患者的病情和医疗需要进行评估，并决定是否批准转院。

因此，工伤患者应与原住院医疗机构和工伤保险机构进行沟通，按照规定的程序申请转院。