潮汕话中表达已经困了,想睡觉的意思。[1]眼睛酸涩,疲劳。“目涩”,潮汕人指困乏,很想睡觉所使用的词语。如:“你目涩了,快去睡吧。”
“哗戏(即哈欠)了,猛猛去睡吧。”
对于看不顺眼的事,也有“一看就目涩”的话。
这“涩”并非滑润的相对,而是眼皮睁不开,眼睛已经疲惫至连睁开的力量也没有了。所以潮语的这个“涩”字,实在是用得很准确。