"莲叶何田田"这句诗出自《乐府诗集·相和歌辞一江南》。其中，“田田”用来形容莲叶的茂盛状态，可理解为荷叶重重叠叠，非常茂密。此外，另有一种象形说法，将莲叶的形状比作“田”字，意味着莲叶广大且茁壮。这句诗描绘的是江南适宜采莲的季节，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展的景象。