玉镯和翡翠镯在多个方面存在差别：

硬度：翡翠的硬度一般在6.5-7.5之间，相对较高。而玉的硬度在6-6.5之间，相对较低。这使得翡翠更加坚韧，抗压性更好。

光泽：翡翠呈现出玻璃光泽，有一种冰凉感。而玉则呈现出油脂光泽。此外，假的翡翠也呈现出油脂的光泽，因此要注意区分。

产地：翡翠主要产于缅甸，而玉则主要产于中国新疆和田、青海、俄罗斯等地。

颜色：翡翠的颜色多种多样，常见的有白色、紫色、黄色和红色，不同的颜色代表不同的属性。而玉的颜色则相对单一。

形状：玉镯通常是圆形的，形状相对单一。而翡翠镯则有多种形状，包括圆形、椭圆形、方形等。

重量：玉镯的重量一般在6-10克之间，而翡翠镯的重量一般在8-15克之间。购买时需要注意其重量问题。

价格：一般情况下，翡翠的价格比玉的价格要高。

总的来说，玉镯和翡翠镯在硬度、光泽、产地、颜色、形状、重量和价格等方面存在差异。在购买时，需要根据自己的喜好和预算进行选择。