在中国文化中，58上回复“谢谢”通常表示对对方的感谢之意。这是礼貌和谦虚的表达方式，用于回应对方的帮助或对自己的肯定。回复“谢谢”是对他人的友好表示，表达自己的感激之情，并展示出尊重和礼貌的态度。