在平面镜成像实验中，观察光屏的步骤涉及到观察者的视角和实验操作。

首先，观察者可以直接对屏观察，但这样不能接收到蜡烛A的火焰的像，所以看不到蜡烛A的像。由此可知，平面镜所成的像是虚像。

其次，当蜡烛B和蜡烛A的像完全重合时，物像大小相等。这时，观察者透过玻璃板观察光屏，可以看到蜡烛A的像。这是因为玻璃板可以透光，使观察者能够透过玻璃板看到光屏上的像。

综上所述，观察光屏时，观察者可以先直接对屏观察，然后透过玻璃板进行观察。这样的操作步骤可以更全面地了解平面镜成像的特点和规律。