医疗机构制剂中药饮片需要向所在地的省级药品监督管理部门备案。备案前，医疗机构应当对其制剂进行必要的研究，并按照国家食品药品监督管理局制定的规范，报送有关资料。备案内容包括：制剂名称、处方、制法、用法用量、不良反应监测、标签和说明书样稿、制剂的内外包装及标签的设计样稿等。

备案完成后，医疗机构即可取得制剂批准文号，并在省级药品监督管理部门公布的医疗机构制剂目录中收载。此后，医疗机构方可配制该制剂，并在医疗机构内部使用，或者按照规定的调剂使用范围转让给其他医疗机构使用。

请注意，不同地区的具体备案流程和要求可能有所不同，建议咨询当地药品监督管理部门或相关机构获取详细信息。