两个词的区别在于指向不同。半袖是指正常衣服袖子的一半，半断。而半截袖则是指一种袖子为正常袖子的一半的衣服。多在夏季使用。