正确的表述应该是“五岭逶迤”。“逶迤”一词本意为连绵不断的样子，常用来形容山脉或河流的蜿蜒曲折。而“透迤”一词则没有这个含义，因此不适用于形容山脉。 “五岭逶迤”出自唐代诗人杜甫的《望岳》一诗，诗中写道：“西岳崚嶒竦处尊，诸峰罗立似儿孙。安得仙人九节杖，拄到玉女洗头盆。”

其中“五岭逶迤势延绵”一句，形象地描绘了五岭山脉连绵起伏的壮丽景象。 所以，正确的答案是“五岭逶迤”。