在广西，使用医保卡为家人代缴城乡医保后，可以通过以下步骤查询缴费证明：

进入“广西税务12366”微信公众号，选择“税费业务”。

选择“个人缴社保费”，登录并进行实名认证。

选择“查询”功能，可以查询到被代缴人员的缴费回单和正式的缴费证明。

此外，代缴成功后大约5个工作日后，也可以选择在“广西税务12366”公众号查询并打印正式的缴费证明。

以上信息仅供参考，如有需要，建议咨询相关工作人员。