辞职和退休的区别在于以下两方面：

（1）定义不同。辞职是劳动者向用人单位提出解除劳动合同或劳动关系的行为；退休是根据国家有关规定，劳动者因年老或因工、因病致残，完全丧失劳动能力或部分丧失劳动能力，而退出工作岗位；

（2）自愿程度不同。辞职是属于自愿的行为。退休不属于自愿的行为，而是国家强制行为；

（3）是否要写报告不同。辞职需要提前递交辞职报告。退休不需要提交任何报告。