该账号禁止券商端转出的意思是，该账号不允许券商端将资金从该账号转出。这是为了防止券商端擅自转出客户资金，从而保护客户的资金安全。