答:

普通音箱改同轴需要将数字信号转换成模拟信号。

同轴音频输出属于数字音频输出，普通音箱音频线就算是接口可以通用但无法正常出声音的，需要将数字信号转换成模拟信号才能正常使用。

如果电脑3.5音频打算接同轴，需要一个同轴转模拟转换器，接口根据你现有支持的接口选购就可以（同轴转莲花接口或同轴转3.5接口），这东西某宝就有卖，价格不贵。