当女孩子牙齿疼时，你可以通过以下方式来表达你的关心：

询问情况：首先，你可以问她是否感觉不舒服，是不是牙齿疼，以及疼痛的程度如何。了解她的感受可以让你更好地提供帮助。

给予安慰：告诉她你不必担心，你会尽力帮助她解决问题。告诉她你理解她的痛苦，并且会陪伴她度过难关。

提供建议：你可以向她提供一些缓解疼痛的方法，比如用盐水漱口、吃止痛药或者冷敷等。同时，也要提醒她及时就医，以免延误治疗。

陪伴她就医：如果她需要就医，你可以主动提出陪伴她一起去。这不仅可以给她提供精神上的支持，还可以帮助她更好地与医生沟通。

关心后续情况：在她就医后，你可以询问她的治疗情况和恢复情况，以及是否需要进一步的帮助。

总之，当女孩子牙齿疼时，你可以通过询问情况、给予安慰、提供建议、陪伴就医以及关心后续情况等方式来表达你的关心。这些行动不仅可以让她感到温暖和安慰，还可以帮助她更好地应对疼痛。