东山孟良寨位于榆林市榆阳区。

因为根据相关资料和旅游指南，东山孟良寨就在榆阳区内，因此可以明确回答它所在的区域。

此外，如果您想了解更多关于榆阳区的信息，比如它的历史文化、自然风光、发展现状等等，可以进一步了解榆阳区的相关资料，掌握更多知识。