枫境澜庭中新产业园站位于南京市江宁区汤山街道的地铁S1线上，距离该小区约2公里。

乘坐地铁约需5分钟左右到达，而步行则大约需要15~20分钟。

此外，该小区周边也有多条公交线路，方便市民出行。

中新产业园站周边除了枫境澜庭外，还有多个小区和商圈，如华侨城、世茂汇悦城等。

同时，该站也紧邻江苏第二师范学院，具有良好的教育资源，可以满足市民的生活和学习需求。

总之，中新产业园站距离枫境澜庭较近，交通方便快捷，周边配套设施完善，是一个理想的居住区域。