和平精英中的“心动狐舞”动作表情是一款非常受欢迎的表情，但具体的返场时间需要由游戏开发者根据游戏更新计划、玩家反馈和市场需求等多种因素来决定。因此，无法确定“心动狐舞”的具体返场时间。建议关注游戏的官方公告和社交媒体，以获取最新的消息和更新计划。同时，也可以在游戏社区中与其他玩家交流，了解他们的反馈和期待。