1.“翻过此间铮铮山峦”这句话形容跨越了某个崎岖陡峭的山脉。这里的“铮铮”用来形容山峦坚硬、挺拔的特点。翻过这样的山峦意味着克服巨大的困难和挑战，取得了重大的成就。

2. 这句话将山峦人格化，表现了山峦的坚硬、坚定。翻越如此陡峭的山脉需要勇气、毅力和智慧。因此，这句话可以用来描述一个人或团体在面临巨大困难和挑战时，表现出顽强的意志力和坚定的信念，并最终取得成功的经历。

3. “翻过此间铮铮山峦”可以用来描述各种挑战和困难，如人生道路上的磨砺、创业过程中的艰辛、科学研究中的难题等。这句话启示我们，在面对困难时，要保持坚定的信念和顽强的意志，勇于尝试，不断努力，才能克服困难，取得成功。同时，这句话也赞扬了那种不畏艰险、勇攀高峰的精神。