民转公后原来的学生属于转入单位的生源。

因为民转公是指在人民教育事业单位工作满一定年限后、取得相应资格等条件后，在同类事业单位招聘应届初中、高中、中等职业学校毕业生中作选拔（公开招聘，统一考试或者由有关部门组织面试或者考核）后被录用的人员。

因此，民转公后原来的学生就脱离了原来所在单位，成为了转入单位的生源。

此外，民转公后也可以成为其他单位或企事业单位的生源，如果取得了相应的资格，通过公开招聘或内部选拔等方式被录用，就可以成为新单位或企事业单位的生源。