医院建档是指患者在医院内就医时，医护人员对其进行一系列检查、治疗等操作后，将患者的基本信息、病历资料等记录在医院的电子病历系统中，以便医生在后续治疗中快速查阅、了解患者病情和治疗情况。