呼吸环和陶瓷环都是水族箱过滤器使用的一种填料，它们之间的区别主要有以下几个方面：

1. 原材料：呼吸环是由聚乙烯制成，而陶瓷环则是由陶瓷粘土加工而成。

2. 外观形状：呼吸环是一个扁平的圆环，中央有许多小孔，而陶瓷环则是一个小圆柱形，表面有不规则的凸起和凹陷。

3. 通气性能：呼吸环因为中央有很多小孔，因此具有很好的透气性能，可以增加水中氧气的含量；而陶瓷环的通气性能相对较差，不能增加水中氧气的含量，但是可以提供更大的生物负载量。

4. 价格：相同数量的呼吸环和陶瓷环之间的价格差异较大，一般来说陶瓷环的价格更高。

综上所述，呼吸环和陶瓷环在原材料、外观、通气性能和价格等方面存在差异，用户需要根据自己的实际需求选择合适的过滤器填料。