年末生存金和现金价值是保险中的两个概念。

年末生存金是指在保险期限内，被保险人按照保单约定的方式缴纳保费，到保单结束之日，保险公司依据保单约定的生存金给付一定金额的保险金。该保险金的数额在保单签订时已经确定，所以保险人可以提前知道自己未来可以获得的收益。这种保险方式适合有明确短期目标、需求的投资人。

现金价值是指保险合同建立之后，在保险期间内发生的人身意外事故或因疾病导致身体功能丧失、遭受重大损失以及自然灾害、火灾等风险的赔偿金。同时也是指在保单期满、被保险人已缴纳保费的情况下，如果投保人要求解除保单，保险公司退回的部分保费。

这两者的区别在于前者是保险到期后获得的固定保障金，后者是在保险期间内发生风险后的赔偿或解约退还的保费。