玉双面镂空雕刻可以通过机雕加工技术来实现，但需要注意的是机雕需要使用高精度的设备和技术，才能确保镂空雕刻的细节和质量，避免破损或粗糙的情况发生。

此外，对于玉石这种高硬度的材料，机雕时需要选择适当的刀具和加工参数来进行加工，以避免过度磨损和损坏设备。

因此，对于玉双面镂空雕刻，最好交由专业的机雕加工厂家来完成，以确保加工效果和质量。