翻新沙发时，选择皮质是个挺重要的事情。常见的皮质有真皮和人造皮。真皮沙发看起来更高端大气，触感也更舒适，但价格较贵，且需要定期保养。人造皮则相对便宜，耐磨性也更好，但可能看起来不如真皮自然。

所以，选择哪种皮质主要取决于你的预算和需求。如果追求品质和舒适度，真皮是个不错的选择；如果更注重实用性和性价比，人造皮也是可以考虑的。

当然，这只是我的建议，最终决定还是要根据你的实际情况来。