“big eaters”品牌与日本文化密切相关，它起源于日本，是一个以“大食”为主题的动漫形象，旨在向人们传递“享受美食”的生活理念。

因此，“big eaters”毛衣是否是原版，取决于具体情况。如果该毛衣是由“big eaters”品牌官方授权生产的，那么它就是原版。如果该毛衣是未经授权生产的，那么它可能不是原版。

请注意，对于任何涉及授权和知识产权的问题，建议咨询相关法律专业人士或相关机构以获取准确的信息。