在中国古代天文学中，月将和月建是两个不同的概念，它们都与月亮的运行和历法有关。

1. 月将：

月将是中国古代天文历法中的一个概念，它指的是月亮在轨道上相对于太阳的位置。在农历中，每个月的月将是指当月亮到达其轨道上与太阳相对的位置时，这一天通常被定为朔日，即农历月份的开始。月将的概念与农历的月份安排和农事活动紧密相关。

2. 月建：

月建也是中国古代历法中的一个术语，它是指月亮在天空中的运行轨迹。月亮绕地球一周大约需要27.3天，这个周期被称为一“恒星月”。而一个月建指的是月亮完成一次从盈到亏再到盈的完整周期，这个周期大约是29.5天。在农历中，每个月的月建通常与月将相对应，但具体日期可能会有所不同，因为月亮的运行速度比太阳慢。

总的来说，月将是根据太阳和月亮的位置关系来确定的历法日期，而月建是描述月亮在天空中的运行轨迹的天文概念。这两个概念在中国古代的历法中都有重要地位，用于指导农业生产和日常生活。