当私有云设备中的硬盘发生故障时，是否还能继续使用要取决于故障的具体情况。
如果硬盘损坏严重，比如硬盘的电路板、电机或磁头出现问题，那么这个硬盘可能就无法再使用了。这时，需要将故障硬盘送回原厂维修或者更换新的硬盘。
如果只是硬盘中的部分数据损坏或丢失，那么可以使用相应的数据恢复工具来尝试恢复数据。但是需要注意的是，恢复数据的成功率并不是百分百，如果数据非常重要，建议寻求专业的数据恢复服务的帮助。
总的来说，当私有云设备中的硬盘发生故障时，应当尽快采取措施来恢复设备的正常运行，以避免造成不必要的损失。