男性公益性岗位人员通常可以在岗位上工作直至60岁退休。根据相关法律规定，男性干部或工人在年满60周岁时，如果连续工龄或工作年限满10年，可以申请退休。因此，一个54岁的男性在乡镇公益岗位上工作，理论上可以工作至60岁退休。需要注意的是，如果公益性岗位有特定的合同期限，如三年期满后，员工可能不再享受公益性岗位的优惠政策，但根据熟练程度和用工单位的需求，政策允许续签合同