女已退休交了职工社保，是否需要购买商业险，取决于个人的经济状况和需求。商业险可以提供额外的保障，如医疗险、意外险等，能够补充社保的不足之处。同时，商业险的缴费压力相对较小，不会对生活造成太大负担。因此，如果经济条件允许，建议购买合适的商业险作为社保的补充保障。

以上内容仅供参考，建议咨询专业人士获取更准确的信息。