“自贞观以后”的译文是：“从贞观年间以后”。这句话出自唐代吴兢的《贞观政要·政体》。原文是：“自贞观以后，太宗励精图治，至八九年已后，天下大治，河清海晏，物殷俗阜。”意思是：“从贞观年间以后，太宗皇帝励精图治，到了贞观八九年的时候，天下大治，国家太平，百姓安居乐业，物资丰富，风俗淳厚。”

这句话主要描述了唐太宗贞观年间以后，唐朝政治清明、社会安定、经济繁荣、文化昌盛的盛世景象。这也是中国历史上著名的“贞观之治”时期。

以上信息仅供参考，如有需要，建议查阅相关文献或咨询历史专家。