一天能修多少张图片，取决于多个因素，如修图工具的效率、修图人员的技能水平、图片的复杂程度等。因此，无法给出确切的数字。但根据一些修图工具的说明和修图人员的经验，一天可以处理的图片数量可能在几十到几百张之间。

此外，需要注意的是，档案数字化修图不仅仅是简单地处理图片，还需要对图片进行数字化管理、分类、命名、存储等操作，这些工作也需要耗费一定的时间和精力。因此，在进行档案数字化修图时，需要综合考虑多个因素，制定出合理的修图计划，以确保修图的效率和质量。