医院住院押金单遗失证明通常需要包含以下内容：

患者的姓名、性别、年龄、住院号等基本信息。

押金单遗失的原因和经过。

医院确认患者身份和病情的方式，如床号、主治大夫等。

押金金额和交款时间等详细信息。

医院或科室的盖章或签字，以证明该证明的真实性和有效性。

以下是一个示例：

尊敬的医院财务部门：

我，XXX（患者姓名），因为不慎将住院押金单遗失，经过协商，现将详细情况作以说明如下：

我于XXXX年XX月XX日入住贵院XXX科XXX床，主治大夫为XXX。我因病情需要，共缴纳押金人民币XXX元整（大写：XXX），交款时间为XXXX年XX月XX日。

由于我的疏忽，导致住院押金单遗失，经过与医院协商，医院同意退还我押金人民币XXX元整（大写：XXX）。此收据证明我已经收讫押金无误，原押金单作废，不得再作为退款依据。

特此声明！

患者签名：XXX

日期：XXXX年XX月XX日

医院或科室盖章：XXX

日期：XXXX年XX月XX日

请注意，以上内容仅供参考，具体格式和要求可能因医院和地区而异。如果您需要更详细的指导，请咨询相关工作人员。