2017年阴历8月初10对应的阳历日期是9月4日。根据农历和阳历的转换规则，阴历8月初10对应阳历9月4日。农历和阳历之间的转换是根据农历月份的大小和闰年闰月的情况来计算的。因此，要确定农历日期对应的阳历日期，需要考虑多种因素。在这个特定的情况下，2017年阴历8月初10对应的阳历日期是9月4日。