在mame中文模拟器中添加游戏需要先将游戏ROM文件下载到本地，并确保文件名与模拟器支持的ROM命名规范相一致。然后将下载的游戏ROM文件复制到模拟器的游戏文件夹内。

接下来重新启动模拟器，点击左侧栏目的“所有游戏”即可看到已添加的游戏。如未能添加成功，可在“选项-目录”中设置游戏路径，并查看是否支持游戏类型，尝试重新添加游戏。